Privacy Policy

Application: Elumia (package app.elumia) · Effective date: 6 September 2026

This Privacy Policy explains how the Elumia mobile application ("the app", "we") handles information. We designed Elumia to be private by default: the app’s content works fully offline, and the personal entries you create stay on your device.

1. Information the app itself collects

The app does not require an account and does not ask for your name, email, or any personal identifier. The following data is created by you and stored only on your device (using local storage / app preferences), never transmitted to us:

Your questionnaire ("map") results and history;
Your vigil journal entries and notes;
Your practice streak and daily-progress markers;
Your settings (language and light/dark theme).

You can erase all of this at any time by clearing the app’s storage or uninstalling the app.

2. Advertising (Google AdMob)

Elumia displays advertising through Google AdMob. To serve and measure ads, Google and its partners may collect and process certain information, including your device’s advertising identifier (Advertising ID), IP address, and general device and ad-interaction data. This may be used to show personalized or non-personalized ads.

We do not receive or store your Advertising ID ourselves. This processing is carried out by Google AdMob under Google’s own policies. Learn more in the Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use our services.

3. Permissions used

Internet — required only to load ads;
Notifications — used to send you an optional local daily reminder. Notifications are generated on your device; no message content is sent to us.

4. Data sharing

We do not sell your data and do not share personal information with third parties, except the ad-related data processed by Google AdMob as described in Section 2.

5. Your choices

You can reset or delete your Advertising ID, and opt out of ad personalization, from your device’s settings (Android: Settings → Privacy → Ads).
You can clear all locally stored app data from your device’s app settings.

6. Children

Elumia is intended for a general adult audience and is not directed to children. We do not knowingly collect personal information from children.

7. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The "Effective date" above will reflect the latest version.

8. Contact

For any questions about this policy, contact us at kalki.magazin@gmail.com.

Română

Politica de confidențialitate

Aplicație: Elumia (pachet app.elumia) · Data intrării în vigoare: 6 septembrie 2026

Această Politică de confidențialitate explică modul în care aplicația mobilă Elumia („aplicația", „noi") tratează informațiile. Am proiectat Elumia să respecte confidențialitatea în mod implicit: conținutul funcționează complet offline, iar însemnările personale pe care le creezi rămân pe dispozitivul tău.

1. Informații colectate de aplicație

Aplicația nu necesită cont și nu îți cere numele, e-mailul sau vreun identificator personal. Următoarele date sunt create de tine și stocate doar pe dispozitivul tău (în stocarea locală / preferințele aplicației), fără a ne fi transmise:

Rezultatele și istoricul chestionarului („harta");
Însemnările din jurnalul de veghe;
Seria de practică și marcajele de progres zilnic;
Setările tale (limba și tema light/dark).

Poți șterge oricând toate acestea golind stocarea aplicației sau dezinstalând aplicația.

2. Publicitate (Google AdMob)

Elumia afișează reclame prin Google AdMob. Pentru a difuza și măsura reclamele, Google și partenerii săi pot colecta și prelucra anumite informații, inclusiv identificatorul de publicitate (Advertising ID) al dispozitivului, adresa IP și date generale despre dispozitiv și despre interacțiunea cu reclamele. Acestea pot fi folosite pentru a afișa reclame personalizate sau nepersonalizate.

Noi nu primim și nu stocăm Advertising ID-ul tău. Această prelucrare este realizată de Google AdMob conform politicilor Google. Detalii în Politica de confidențialitate Google.

3. Permisiuni folosite

Internet — necesar doar pentru încărcarea reclamelor;
Notificări — pentru o reamintire zilnică locală, opțională. Notificările sunt generate pe dispozitiv; niciun conținut nu ne este trimis.

4. Partajarea datelor

Nu vindem datele tale și nu partajăm informații personale cu terți, cu excepția datelor legate de reclame prelucrate de Google AdMob, așa cum se descrie la Secțiunea 2.

5. Opțiunile tale

Poți reseta sau șterge Advertising ID-ul și poți dezactiva personalizarea reclamelor din setările dispozitivului (Android: Setări → Confidențialitate → Anunțuri).
Poți șterge toate datele stocate local din setările aplicației.

6. Copii

Elumia se adresează unui public adult general și nu este destinată copiilor. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii.

7. Modificări ale politicii

Putem actualiza această politică din când în când. „Data intrării în vigoare" de mai sus va reflecta cea mai recentă versiune.

8. Contact

Pentru orice întrebare legată de această politică, ne poți contacta la kalki.magazin@gmail.com.